21 mei 2005
Quechua les
Vandaag weer naar Quechua les geweest..van 8 uur ´s ochtends tot 12 uur ´smiddags en dat op zaterdag. Ik dacht laat ik jullie ook wat Quechua leren. De q is heel lastig, want die spreek je uit vanuit achter in je keel. Beetje een mix tussen K en G. Dus hier gaat ie (uitspraak staat tussen de haakjes):
Tellen:
1 = huk (guk)
2 = ishkay (isjke)
3 = Kima (kiema)
4 = chusku (tsjueskoe)
5 = pitsqa (pietsgka)
6 = huqta (gogkta)
7 = qanchis (kantsjies)
8 = puwaq (poewagk)
9 = isqun (iesgkoen)
10 = chunka (tsjunka)
Een paar eenvoudige zinnen:
Imataq hutiki? (Iemaatagk goetiekie) Hoe heet je?
Nuqapa hutiqa Fanny. (Noegkapa gutiegka) Ik heet Fanny.
Maychawtaq yachanki? (Meetsjowtagk jatsjankie) Waar woon je?
Nuqaqa yacha waraschawmi. (Noegkagka jatsja warasjowmie) Ik woon in Huaraz.
Imataq mamaykipa hutim? (Iemaatagk mameekiepa goetiem) Wat is de naam van je moeder?
Mamapa hutinga Trudie. (mamapa goetiengka) Mijn moeder heet Trudie.
Imataq taytaykipa hutinga? (Iemaatagk teeteekiepa goetingka) Wat is de naam van je vader?
Taytapa hutinga Panchu. (Teetappa goetingka Pantsjoe) Mijn vader heet Frans.
Aykaqtaq nanaykikuna? (eekagktagk naneekiekoena) Hoeveel zussen heb jij?
Nanakunaqa ishkayqmi kayan. (nannakoenagka iesjkeegkmi kaajan) Ik heb twee zussen.
Aykaqtaq ashnikikuna kayapushunki? (eekagktagk aschniekiekoena kaajapoesjoenkie) Hoeveel ezels heeft u? Ashnukunaga kayapaman mallan kantsu. (Asjnoekoenagka kaajapaman mallan kantsjoe) Ik heb geen ezels.
Goed, allemaal flink op studeren en als ik weer terugkom kan ik jullie gaan overhoren!
Kushi Kushun! (laten we samen vrolijk zijn)
21:50 Permalink | Commentaren (4) | Email dit
Commentaren
Hé Fanny,
Ik ben stiekem wel een beetje geschrokken van je ziekenhuis verhaal. Gelukkig dat het nu weer goed met je gaat. Het is echt leuk om je zo van dichtbij te volgen. De foto's zijn ook erg mooi en interessant.
Nou, ga lekker door met Quechua leren en op onderzoek uit. Heel veel succes!!
groetjes, Margot
Gepost door: Margot | 22 mei 2005
Hoi fanny,
Ik zou bijna denken dat voor niets naar de spaanse les bent gegaan ;-)
Ik heb de indruk (foto's) dat het wel goed met je gaat...zal je verhalen nog eens rustig lezen mits ik er de tijd voor vind. Succes met je onderzoek.
Juq ratukama (Hasta luego),
Jan
Gepost door: Jan | 25 mei 2005
Imaina cascaiqui, Fanny?
Allillancani.
Ik hoop dat je bovenstaande een beetje begrijpt (wat is internet toch handig...). Veel succes met het quechua. Het lijkt mij erg ingewikkeld allemaal.
Bij de VU is het op dit moment feest. Tijdens de VU-parade treden hier allerlei artiesten op. O.a. de cabaretier Ronald Goedemondt uit Eindhoven. Zegt jou die naam iets? Hij was in ieder geval "kei goed". (Jij leert quechua en wij leren alhier Brabants).
Groetjes uit Amsterdam,
Wilma
Gepost door: wilma | 26 mei 2005
Hey,
Wel leuk om te lezen hoe het daar gaat enzo! Ik ben nu 2 weekjes terug uit Amerika en ik ben blij dat ik terug ben. Ik had een keer gemaild, maar weet niet zeker of ie is aangekomen..
Ik wens je nog veel succes met alles wat nog gaat komen, maar tot nu toe zijn er meer ups als downs :).
Groetjes, Sharyll
Gepost door: Sharyll | 28 mei 2005
The comments are closed.